Pedantic nitpick here, but the issue you are raising is orthography, not pronunciation. A difficult pronunciation implies that a language has difficult sounds

Pedantic nitpick here, but the issue you are raising is orthography, not pronunciation. A difficult pronunciation implies that a language has difficult sounds that non-native speakers can't pronounce (regardless how those sounds are spelled, or even if the language has a writing system at all).