> which means understanding the data model This not needed. You can use iD (default in-browser editor) without direct tag use. On Android you can use StreetCo

> which means understanding the data model This not needed. You can use iD (default in-browser editor) without direct tag use. On Android you can use StreetComplete that has no exposure to tags or tagging schemes and requires 0 OSM-specific knowledge to use (except creating OSM user account). > OSM:s biggest problem seems to be that it offers a product — a map database — that very few people need, and even fewer people can use Most people use it indirectly, that is not some fundamental problem.