You don't need blockchain to enable voters to verify "that their vote has been counted correctly". Several cryptographic voting schemes already provide this fea

You don't need blockchain to enable voters to verify "that their vote has been counted correctly". Several cryptographic voting schemes already provide this feature (for example, Civitas and Floating Receipts).