4 ms·
I tried to quote a classic French movie but the comedy may have been lost in translation. Anyway, if you don't want to sound racist, you can say ethnicity or et
by speedgoose 7y ago
I tried to quote a classic French movie but the comedy may have been lost in translation. Anyway, if you don't want to sound racist, you can say ethnicity or ethnic group.
- takeda 7y agothx, fixed it. Edit: English is not my native language, and after reading up about race vs ethnicity, I think the word race was correct here. Ethnicity we can derive from the countries themselves although that could be messed up by tourists. I can no longer edit my post, but showing both would be useful.
- jshevek 7y agoI respect the humility you demonstrated when accepting a correction, even if the correction was itself incorrect.
- speedgoose 7y agoWe disagree but that's okay.
- blowski 7y agoAh sorry, the quote was totally lost on me. I'm afraid my knowledge of classic French movies is very limited.
- speedgoose 7y agoSometimes I forget that France isn't winning culturally.
- Izkata 7y agoAt least in the US, "race" and "ethnicity" are two different things. Both are valid, and "race" is the one that matters here.
- jshevek 7y agoYou are correct, but notice the attempt to police speech with a rather vile insinuation: "if you don't want to sound racist"
- Izkata 7y agoHeh, it's been thrown around so much the past few years it just doesn't register with me anymore.
- TeMPOraL 7y agoThat's US, though. AFAIK, "ethnicity" is what matters anywhere else in the world.
- ambicapter 7y agoWhich movie?
- speedgoose 7y agoLa classe américaine. http://cyclim.se/ http://cyclim.se/