I recommend trying some alternative apps. I'm currently using Marvis which I really like, but there's also Cs (formerly Cesium), Miximum and Soor which differ

I recommend trying some alternative apps. I'm currently using Marvis which I really like, but there's also Cs (formerly Cesium), Miximum and Soor which differ quite a bit but are all much nicer than the default Music.app