8 ms·
So what am I supposed to do when I buy an ebook and it’s full of typos or OCR errors? Just suck it up? “Oh well, next time I just shouldn’t buy from MAJOR PUBLI
by MBCook 7y ago
So what am I supposed to do when I buy an ebook and it’s full of typos or OCR errors? Just suck it up? “Oh well, next time I just shouldn’t buy from MAJOR PUBLISHER?”
It’s sad it can be used to grief, but as a user it’s the only method I have of pointing out the issues and asking for them to be addressed.
- simion314 7y agoI think Amazon should add a threshold and always have a human check the reported issues before setting up this flags that can do damage to the author. But if you look at youtube example the big companies don't care about the little guys.
- drivingmenuts 7y agoThats basically the function of an editor. That’s not a function that lends itself well to automated, hands-off processes. So they’d have to back to charging some amount of money, which leads us back to square one. Big guy, little guy doesn’t matter in this case. An editor costs money and either Big Name Publisher can eat the cost or No Name Author, but it doesn’t benefit Amazon much to eat it.
- simion314 7y agoYes, but in this cases you have users or algorithms to find potential problems and a human will check should be more economic that having an editor reading the entire book or watching the full video. Related to youtube is weird they do not have a trust system for channels with a larger reputation have a human double check the algorithm , it would at least reduce the bad publicity when you accuse a channel with many subscribers of ridiculous things that were not in the video.
- stock_toaster 7y ago> It’s sad it can be used to grief, but as a user it’s -> a out <- the only method I have of pointing out the issues and asking for them to be addressed Ironic typo?
- salawat 7y agoI know right? They forgot the '.' between 'a' and 'out'. Wait... What am I supposed to be parsing for again?
- MBCook 7y agoiOS typos. I try to edit for them but seem to have missed that one.
- anigbrowl 7y agoI bet you'd be upset if your comments were all taken offline until you resolved that.
- Baeocystin 7y agoIf someone genuinely spent the time to help catch errors in my manuscripts, I'd be thrilled. Editors are expensive! That the automated system as described can be abused is a real problem, and that needs to be addressed. But that is a separate issue from the generally bad state of what passes for final edits in many books nowadays. That the author in question can't be bothered to keep a current copy of their manuscript leaves me lukewarm on the issue.
- morelisp 7y ago> That the author in question can't be bothered to keep a current copy of their manuscript ... Why should the author, rather than the publisher, be expected to produce a public-upload-ready file on demand? (If the deadlines other authors are reporting in the thread are accurate, I wouldn't even reasonably expect a full-time major publisher to hit them - and during the last week of the year?!)
- wizzwizz4 7y agoIn this case, the author is the publisher. (Well, technically Amazon is the publisher, but in Amazon's lexicon it's self-published.)
- morelisp 7y agoThe author might be managing the Amazon account, and I don't see the specific book mentioned so I can't check if Amazon says it's Red Wombat or something else, but she mentions getting the file back from Argyll (https://argyllproductions.com/ https://argyllproductions.com/) at one point. I'm pretty sure they are the actual publisher in the sense of preparing the final file, regardless of what Amazon thinks.
- Baeocystin 7y agoArgyll, Smashwords, and their ilk are self-publishing platforms. Think fanfic and the like. The author is ultimately responsible for everything. The publishers offer services in the $10-$50 range for style-setting an entire book, and you get what you pay for. Example: https://www.smashwords.com/list https://www.smashwords.com/list
- eropple 7y agoYou are comparing apples and hand grenades here. Major publishers have a budget--but they also have account managers with Amazon who contact them if something goes sideways. This is somebody, whether intentionally or not, kicking an indie (she's got one publication through Simon and Schuster, the rest are Amazon self-publications) writer in the shins.
- wizzwizz4 7y agoThis is Amazon kicking an indie writer in the shins after noticing that the book had a pull request.
- colomon 7y agoIndie writer isn't exactly right, she's a successful children's book author under her real name, with at least a dozen books out from Puffin. (Also a Hugo award winning comic book creator, but that was self-published.) But yes, writing for adults as T. Kingfisher she's mostly self-published, and that was the case with the book in question, I believe.
- Marazan 7y agoThe problem is not you the reporter. The problem is the automated Amazon system that processes your report and the obviously fucked up way it operates. It is abuseable as all hell as demonstrated in the replies to the tweet. Even when not being used to make people's life miserable it is a failure of a system.
- wang_li 7y ago>The problem is the automated Amazon system that processes your report and the obviously fucked up way it operates. There should be a button available to authors and publishers that says "i dispute these flags" and when the button is pushed, the flags are put into a temporary status and the reviewer's/submitter's real name and address is provided to the author so the author can take them to court for damages. If the flagged items are just low quality then the author would lose in court and the submitted flagged items could then be assessed against the work. If the flagged items are not legitimate, then the person who submitted the bad reports can write a nice check to the author and amazon can then drop the bad reports from their system. The idea that everything can, or should, be handled within a platform (facebook, twitter, amazon, apple, google, etc.) is idiotic. There is a legal system for a reason and it's so that we can get a consistent and fair adjudication of our disputes.
- MBCook 7y agoSo if I mark that there are 3 commas in a row and a word is clearly wrong due to OCR errors the author can press a button AND GET MY ADDRESS? Yeah, no chance of abuse there.
- wang_li 7y ago> Yeah, no chance of abuse there. The author having to file a lawsuit against you is a much higher hurdle to get over than an anti-fan falsely flagging the authors work and costing them money. The common idea that people should be able to do anything they want without consequences and with a huge corporation -- who doesn't know them from Bob -- having to provide them with cover is childish.
- LoSboccacc 7y agoyeah, hurting sales is the best way to make the author accountable, where did vote with your wallet went here? he can at any time publish a revision and be done with it
- mcphage 7y ago> he can at any time publish a revision and be done with it How can you revise things that aren’t mistakes?
- LoSboccacc 7y agofunny you say that because revising is exactly what he did, so somehow he managed to get off his horse and push the uncommon vernacular out of the text are we better for it? probably not, but then again he's not forced to publish it into the low cost mass market, and knowing what the audience wants is basically his job description so...
- knolax 7y ago> get off his horse and push the uncommon vernacular out of the text Is using slang pretentious now?
- LoSboccacc 7y agono, but believing one own English to be universal and above scrutiny most definitely is
- true_religion 7y agoIt’s not above scrutiny, but it’s his choice to use it and it isn’t a definitively incorrect choice. A typo is not that. A typo is when one mistakenly spells something incorrectly, or incorrectly adds or removes a word to make sentence ungrammatical. If it was intentional, then it’s author fiat. You don’t have to like it, but that’s no excuse for removing a book from a store. To note, if Amazon themselves say they have an issue with his language, that’s their prerogative, but right now it just looks like abuse of their reporting system.
- lscotte 7y agoYes, as an author, part of your job is to proofread your work. If this author published the work before it was actually ready, than I have zero sympathy for the author respective of the comments - next time publish quality work rather than blaming the readers. And yes, I know how hard it is to edit a publication, knowing several published writers - all of whom understand that editing is time consuming and much work, but simply part of the process in turning quality work.
- ChrisSD 7y agoFirstly the author isn't blaming readers, they're blaming Amazon. Secondly, if a typo is found in your work would you expect it to immediately be pulled from sale? What if there was no typo at all and the reader was mistaken? Is it fair to pull it from sale until the non-mistake is "resolved"? Can you not see how this is open to abuse?
- lscotte 7y agoSure, but again - it's the same argument - the author should have taken enough pride in the manuscript to produce quality work to begin with. That's the root cause that put the author in this position.
- gbear605 7y agoIn this case, the work was quality and the reader was wrong. But there’s no way for the author to respond with that.
- anonytrary 7y agoNo, but I think the tweeter is making the point that there should be a distinction between actual typos and slang/vernacular. Apparently, there isn't a distinction and his typo rate is thus artificially higher than it should be. Seems like a valid point to me -- there needs to be a distinction or at least some automated checking to ignore reports for informal words...
- hermitdev 7y agoAlso, what about books of the like of "A Clockwork Orange" or "1984", where the author defines their own vernacular? If you'd run either by a standard spelling/grammar checker such as those included with Word, both of the aforementioned books would be flagged, despite both being highly regarded classics.
- anonytrary 7y agoGreat point, that's something an automated checker wouldn't catch. Sounds like an opportunity for crowdsourcing. As a simple example, the interface could allow a user to report typos and view any other reported typos, then submit upvotes/downvotes on previously reported typos.