You’re right, except it was a statistic like 2.8万, translated to 2.8 million. Your take could point to a possible cause, though, maybe also putting it under the

You’re right, except it was a statistic like 2.8万, translated to 2.8 million. Your take could point to a possible cause, though, maybe also putting it under the “shallow” category. (Additionally, when 万 is used in Chinese to mean a whole lot, I would translate it to “thousands of” or “tens of thousands of”.)