Presumably they meant that email relies on a user’s email client for delivery, and so individual newsletter has none of the UX advantages of a standalone produc

Presumably they meant that email relies on a user’s email client for delivery, and so individual newsletter has none of the UX advantages of a standalone product. It doesn’t have to do with the content itself.