4 ms·
Audiobooks add on top of the original book; but I would argue that you could train a human being with a set of deterministic rules that they can use to transfor
by derefr 7y ago
Audiobooks add on top of the original book; but I would argue that you could train a human being with a set of deterministic rules that they can use to transform an audio-book into the exact text of the text-book that was published, with 100% fidelity, 100% of the time. Which is to say, an audiobook is a lossless embedding of the original text-book. If you’re buying the audiobook, you’re already buying the text-book; it’s in there!
Another way to look at it: if you own a music video, do you have a license for the song that the music video is a music video of? I would argue you do—you have to have that license, to be able to have a license for the MV, just like you have to own licenses to all the tracks on an album, to be able to claim to have a license for listening to the album.
And, as such, it really wouldn’t make sense to attempt to sell licenses to consumption of MVs, that don’t implicitly include licenses to consumption of the audio tracks within said MVs. (Has anyone ever argued that people don’t have a right to use youtube-dl to extract the audio track from MVs publicly-posted by their rights-owners? I assume, if they did, this argument went about as well as arguing you can’t record music off the radio...)
This is the equivalence being offered here: a text book is to an audiobook as the audio track of a music video is to the MV itself: a component. In the case of a text book, it’s not one that’s literally there in bits; but since it can be extracted with 100% fidelity, the information that component is made up of is clearly there, in the thing you bought. It’s no different than if an audio track was embedded in your video but was reversed or something.
- JumpCrisscross 7y ago> you could train a human being with a set of deterministic rules that they can use to transform an audio-book into the exact text of the text-book that was published, with 100% fidelity, 100% of the time Totally disagree. Consider poetry, or poetic elements in literature, where the form of the text conveys meaning. That is lossily conveyed in an audiobook.
- ghaff 7y agoOr photographs/maps/etc. To say nothing of just the overall design and physical instantiation of the book. Back when I listened to audio books while commuting, I learned to be careful when selecting non-fiction history because a lot of things could be hard to follow in the absence of, say, maps in the original printed text.
- filoleg 7y agoBut if people create the text version of it by listening to the audiobook, it won’t have all that fancy formatting and extra work that you said goes into the print version. So, in this scenario, the user isn’t getting all that extra value produced by the work of a person doing the fancy formatting. Which makes it sound like they are not infringing on the copyright of that work, as they are not getting it by either using software or transcribing the audiobook by hand.
- gamblor956 7y agoBut they are infringing on the copyright of the work. They've created a copy of the work in a different medium, which is one of the textbook examples of copyright infringement (not getting into whether fair use defense applies).
- filoleg 7y ago>But they are infringing on the copyright of the work. They are infringing in the same way as pen and paper companies are infringing when you hand-write the contents of an audiobook on paper for personal consumption. I believe that most people would consider this being an allowable thing to do.
- gamblor956 7y agoNo, they're not even remotely the same thing. It's like saying that English and Javascript are both programming languages because they use the same alphabet. Pen and paper companies sell you tools/materials to create works. They don't know or care what you create with those works. For all they care, you could just eat the pen and paper. Importantly to this example: they don't transcribe the audio--you do. Your transcription is a derivative work and if a fair use exception does not apply, would be copyright infringement if the copyright owner cared to enforce it in these circumstances. Amazon's Kindle transcribes the audio of an audiobook using software created by its programmers for the sole purpose of transcribing audiobooks. You don't do anything. Amazon does all the work, at your request. And that makes all the difference, because what Amazon is doing has pecuniary value and thus fair use would not apply to their actions. I believe that most people would consider this being an allowable thing to do. Most people also believe it's okay to speed. It's still against the law and it's not a defense to a speeding ticket when you get caught.
- danso 7y ago> Another way to look at it: if you own a music video, do you have a license for the song that the music video is a music video of? I would argue you do—you have to have that license, to be able to have a license for the MV, just like you have to own licenses to all the tracks on an album, to be able to claim to have a license for listening to the album. This analogy isn't going to clarify things. First of all, I don't think it's necessary to bring opinion and speculation into this, e.g. "I would argue you do", if there is actual law here. So with music videos and songs, I would be very surprised if owning a music video automatically and simply granted you a license to the song. Ignoring the fact that videos frequently feature tracks specifically cut and rearranged for video (Michael Jackson is an obvious example), I think the main issue is that songs and videos have multiple copyright holders, and it's too complicated to be a relevant analogy. IANAL, but if I were to record a high-quality video of a live band performance, the video recording is my property. I can take it home, rewatch it, etc. But I think it's obvious that I don't in any way "own" the copyright to the song I filmed. I can't extract the audio, burn it a CD, and sell it. And I'm pretty sure I would have very few commercial rights to distribute the video itself, if the band members never signed modeling contracts. > I assume, if they did, this argument went about as well as arguing you can’t record music off the radio... OK, I don't think this is terribly important to debate, but are you implying that settled law says people have the right to record off the radio? That's definitely not my (amateur) understanding. > In the case of a text book, it’s not one that’s literally there in bits; but since it can be extracted with 100% fidelity, the information that component is made up of is clearly there, in the thing you bought. This will sound like a quibble but I think it's fundamentally important to point out: text from an audiobook cannot be "extracted with 100% fidelity". Whether it's 100% fidelity or much worse isn't even the point. What you assert simply isn't so. But I'll be happy to admit I'm wrong if you find an audiobook from which you've extracted all the text content, perfectly, as well as supplementary text like footnotes, indices, headers, illustrations, and captions, and of course, page numbers. It goes without saying that visual data like layout and typography are also components of book with value, but I think you get my point.
- cortesoft 7y ago> I can't extract the audio, burn it a CD, and sell it. No, but what this is about is saying "am I allowed to listen to just the music without also watching the video? Can I play it on my phone with the screen off? Or do I have to pay extra to do that?"
- gamblor956 7y agoAnother way to look at it: if you own a music video, do you have a license for the song that the music video is a music video of? You do not. You have a license for the music video, which is the consolidated song+video adaptation of the underlying song. I would argue you do—you have to have that license, to be able to have a license for the MV, just like you have to own licenses to all the tracks on an album, to be able to claim to have a license for listening to the album. This would be wrong under US, EU, and even just international IP law generally. The lyrics, music arrangement, audio performance, and music video are all separate creative works. If you want to get technical, the choreography in the music video may itself be a separate copyrightable work. And, as such, it really wouldn’t make sense to attempt to sell licenses to consumption of MVs, that don’t implicitly include licenses to consumption of the audio tracks within said MVs. Licensing music videos for money is actually a thing that has happened since the 1980s. These licenses are separate from the right to consume a standalone non-video audio performance. Has anyone ever argued that people don’t have a right to use youtube-dl to extract the audio track from MVs publicly-posted by their rights-owners? I assume, if they did, this argument went about as well as arguing you can’t record music off the radio... Yes, and it was found to be fair use. Decades ago, the music labels tried to ban tape recorders on the grounds that they could be used to record radio broadcasts. The courts agreed, but said that such use would be fair use if the recordings were just for private use.