That's not what they're suggesting though. The suggestion is to be able to implement business / data access layers in the same style/language that people are im

That's not what they're suggesting though. The suggestion is to be able to implement business / data access layers in the same style/language that people are implementing their presentation. That the two would be intermixed could certainly be an intended consequence / anti pattern, but I don't think it's inevitable.