4 ms·
It certainly is plausible that different cultures have different tendencies but this seems like it must be exaggerated somewhat for entertainment purposes becau
by ilaksh 7y ago
It certainly is plausible that different cultures have different tendencies but this seems like it must be exaggerated somewhat for entertainment purposes because it almost paints French people as a bit of a caricature.
The specific example sounds like it could be a combination of a very small amount of language boundary and a slightly unhelpful or not particularly brilliant airline agent.
Anyway I'm interested to hear what French people think of this.
- nraynaud 7y agoI feel like it’s crap all the way down. The context thing again, the quote from the most expensive and disconnected private school in the country, the suspiciously low number of words in the language. It’s just someone trying to be clever by pushing poncifs.
- julienfr112 7y agoIs poncif really an English word ?
- jackjeff 7y agoI'm French but living in the UK for the past 12 years. British people have no problem saying "no" in my experience, and I don't think there is a large difference between France and the UK. In both countries, it is mostly class, politeness and social norms that influence the willingness to say "no". The illustrative argument about the citizenship application rings true to me. But my interpretation is that you are just faced with the legendary disorganization of the French administration. It is at times Kafkaesque. Years ago my Mom was faced with some weird catch-22 issue at the local benefits office. She had been on long term disability allowance due to Cancer (she's fine now) until one odd day they requested her to re-submit all her pay-slips from 5 years prior (i.e. before she got sick). As she was doing lots of part time jobs with different schedule back then, it was actually a difficult task, and she ended up missing something like 2 or 3 pay-slips among the 20 pay-slips she submitted. She went to multiple appointments every-time seeing the same clerk with no compassion. No other documents would do. Her employers did not have copies. On the last encounter the clerk said he would have to stop her allowance. She snapped and made an epic scene. After 10 minutes she was allowed to meet the manager. He apologized, clicked on a button on the computer, and that was that. She never had to resubmit any documents and has since retired.