3 ms·
Now imagine being a non-native English speaker brought up on an all-you-can-eat regime of cultural imperialist dishes but outside of the y'all-o-sphere. Should
by PeterStuer 7y ago
Now imagine being a non-native English speaker brought up on an all-you-can-eat regime of cultural imperialist dishes but outside of the y'all-o-sphere. Should we follow down the 'Ow my balls' rabbit hole or just bifurcate?
- skrebbel 7y agoI imagine that maybe this was the point, but I'm a non-native English speaker and I do not understand a single part of your comment.
- hanoz 7y agoI'm a native English speaker, and I don't either.
- mrob 7y agoTranslation: >all-you-can-eat regime of cultural imperialist dishes American movies/TV/books etc. written by skilled professionals with formal English education. >the y'all-o-sphere Casual English users with no idea what a direct object is. >the 'Ow my balls' rabbit hole A world like the movie "Idiocracy", where a TV show about hitting people in the balls is considered highbrow entertainment. >or just bifurcate? Or risk becoming incomprehensible to the masses.
- PeterStuer 7y agoWhat can I say. Humour does not appear to be one of my talents. Thanks for the translation though. Spot on.
- TotempaaltJ 7y agoI think you did very well, and I didn't get it without the explanation.
- JetezLeLogin 7y agoI found it compactly hilarious.