3 ms·
"Libre" is not an easy word for Anglophones to say, because the intense ambiguities of English orthography give you a few tentative choices of how it might soun
by pessimizer 7y ago
"Libre" is not an easy word for Anglophones to say, because the intense ambiguities of English orthography give you a few tentative choices of how it might sound (including having to attempt a French "r") and hints that they may all be wrong.
It's easier to pronounce if you're a romance speaker, but still not consistent, again due to the location of that "r." "Free" is pretty easy to say for everyone, and recognizable whether your "r" is a flap, is French, or is the English "r" which sounds like a humming engine.
- pbhjpbhj 7y agoDoes it matter if you pronounce it wrong - half the words I use for internet things I'd never heard anyone say until I'd used them for a long time. "my SQL" vs "my-sequel" (I use the former), NginX I still pronounce as "en-jinx", similarly GIF. If people call it "lib-ruh" software it doesn't really matter as long as the meaning is conveyed.