4 ms·
And it would never be used in Chinese or Korean writing. It would only ever be used for Latin alphabets when the order of names is reversed from the norm.
by bnjms 7y ago
And it would never be used in Chinese or Korean writing. It would only ever be used for Latin alphabets when the order of names is reversed from the norm.
- zapzupnz 7y agoAgain, such things are not used in Chinese or Korean names — in the Latin alphabet. I was sure I didn't have to spell that out. No need to make an exception for Japanese, no need to start inventing needless uses for punctuation. The world is spinning just fine with names like Xi Jinping and Kim Jong-Un, free of superfluous characters marking their first and last names.
- knolax 7y agoI've seen tabloid rags refer to Kim Jong Un as [sic] "Mister Un" more times than I can count. I think it would be useful to be able to know the ordering of a name without having to look it up.
- zapzupnz 7y agoOr just not read tabloids which, despite being rags, should know better anyway. Actually, it's because a journalistic publication should know better that I'm inclined to call such an example wilful ignorance. People not knowing the Japanese name order, that's something that can be overcome with just the most minor amount of education. People who steadfastly get it wrong despite the standards of their profession, they don't count.
- knolax 7y ago>Or just not read tabloids You make a good point. If only the likes of The Guardian and Bloomberg didn't make it to the front page on HN regularly.
- zapzupnz 7y agoI guess there's just a dwindling number of reputable sources without paywalls. The proper papers whose articles can actually be shared and the rags such as you named are getting hard to distinguish.