If your face is not recognized, it will prompt you with a system modal to either “Try Face ID Again,” which does what you want, or “Cancel,” which lets the app

If your face is not recognized, it will prompt you with a system modal to either “Try Face ID Again,” which does what you want, or “Cancel,” which lets the app decide what to do (most of mine go to a button you can tap to try Face ID again.)