3 ms·
I loved this. Really interesting. Some of the French translation is a little off IMO. I would say that "usine" probably translates better as "plant" or "factory
by datdata 7y ago
I loved this. Really interesting. Some of the French translation is a little off IMO. I would say that "usine" probably translates better as "plant" or "factory". "Particuliers" means individuals in this context. So these are supplies to individuals rather than businesses (theatres, cafes etc). I really enjoyed it nonetheless
- rjnl87 7y agoI found the same with the translations, I was looking for a contact/feedback option to tell them, but couldn't find any way to contact the site owner. Throughly enjoyed this anyway! PS, I believe "usine" translates to "Oven" or "furnace", at least that's what I've learned in high school (French wasn't really my strong suit though), which makes sense in that's where the coal is burned to generate heat>pressure>power.