You won't get a second boarding pass if your itinerary means you sit on the plane during the stopover. YUL-ZBF would be a domestic flight so there's no need to

You won't get a second boarding pass if your itinerary means you sit on the plane during the stopover. YUL-ZBF would be a domestic flight so there's no need to clear the plane with customs and then reboard it.