Given that the terminal machine can also accept a scanned ticket from a customer, it would seem to make sense that the terminal generates the Quick Pick set and

Given that the terminal machine can also accept a scanned ticket from a customer, it would seem to make sense that the terminal generates the Quick Pick set and transmits it to the backend just as if you had bubbled the paper yourself.