4 ms·
I was amazed to discover that oranges used to be called "noranges" but "a norange" was corrupted into "an orange".
by LeoPanthera 8y ago
I was amazed to discover that oranges used to be called "noranges" but "a norange" was corrupted into "an orange".
- cven714 8y agoSame with "a napron" -> "an apron"
- Double_a_92 8y agoAnd "a notter" -> "an otter"
- groovy2shoes 8y agoAnd "an ekename" -> "a nickname"
- KayEss 8y agoAnd "an ewt" became "a newt", so it goes both ways.
- carlmr 8y agoWas ewt pronounce yoot like newt being pronounced nyoot? Then at leas in modern English it would have been "a ewt" to begin with and no n for confustion. I read up on this (rebracketing it's called), and now I understand why the snakes called Natter in German are adders in English, and that even made it back to German as ...otter (Kreuzotter for example).
- yosito 8y agoOh! That suddenly makes the Spanish "naranja" seem way more connected!
- febeling 8y agoand "brid" -> "bird"
- hrnnnnnn 8y agoSame with "nuncle" -> "uncle". https://en.oxforddictionaries.com/definition/nuncle https://en.oxforddictionaries.com/definition/nuncle
- philipps 8y agoCould it be because “a norange” and “an orange” sound very similar?