3 ms·

It says, "Get bread and milk on the way home".

• GrinningFool 9y ago
  Perhaps not so far off ... http://journals.plos.org/plosone/article/figure?id=10.1371/journal.pone.0178400.g006 http://journals.plos.org/plosone/article/figure?id=10.1371/j...
• KasianFranks 9y ago
  Context: The text details an exchange of supplies and silver between Elyashiv, the quartermaster of the Arad fortress and Ḥananyahu, possibly his peer at Beer Sheba, located one day's walk (ca. 25 km) to the west. Elyashiv and Ḥananyahu seem to be on friendly terms, with the letter possibly continuing an earlier personal communication. The letter begins with an affectionate salutation (“Your friend Ḥananyahu [hereby] sends greetings to [you] Elyashiv and to your household”) and continues with a blessing from God (“I bless [you] by Yahweh”). This is followed by the mention of a receipt sent by Ḥananyahu (“when I left your house I sent the receipt to Ge'alyahu”). Requests regarding a certain purse and an amount of silver (“in the sum of 5 Xar”), as well as oil (“if there is still any oil left at your [p]ost—send it”) are made, along with a call to avoid sending a certain commodity, the name of which is indiscernible (“[…] drop it, don't send it!“). The last part of the recto contains some decipherable signs and letters, which, however, do not amount to a coherent text.
• hcrisp 9y ago
  Is that a "Canticle for Liebowitz" reference? It should be "Pound pastrami, can kraut, six bagels—bring home for Emma."