8 ms·

As a Russian proverb goes, "a thief stolen a thief's hat"

• PeachPlum 9y ago
  That's an interesting concept but I can't find anything about it. I found this : http://kv-journal.su/content/vor-u-vora-ukral http://kv-journal.su/content/vor-u-vora-ukral "the thief stole from the thief" I can't find anything hat related, though I wish I could
  • notdang 9y ago
    Te most used variant is : Вор у вора дубинку украл http://slovarick.ru/211/ http://slovarick.ru/211/ However later is more popular what the grandparent wrote: Вор у вора шапку украл
    • Grue3 9y ago
      The hat version is probably a result of synthesis with another saying: "the thief's hat is burning" (на воре шапка горит).