3 ms·
Finally a domain where English is a lot more specific, ruining the joke on us Germans :P Common road/street identifiers here include: - X-Y-Strasse = e.g.
by wink 9y ago
Finally a domain where English is a lot more specific, ruining the joke on us Germans :P
Common road/street identifiers here include:
- X-Y-Strasse = e.g. "John Smith Street", bigger street
- X-Weg = e.g. "Falcon Road", smaller street, probably more rural, but hard to tell
- Y-Gasse = e.g. "Market Alley", smaller street, probably more urban, but hard to tell
- X-Allee = e.g "Poplar Alley", it has trees on both sides
- X-Ring/Bogen = really only circular roads, not so common
And of course stuff like "XYZ-Platz" (Place/Square) and when there's water around, "XYZ-Damm" (Dike)
I think my point is that 90% use Strasse/Weg/Platz and only 10% combined are all the rest - or I am totally oblivious to the rules, but afaik I've never seen anything like naming them different based on direction or hard criteria for buildings around (exception is "Allee")
NB: I used hyphenation in my examples to better distinguish, this is only the correct form for most given names. e.g. it would "Johann-Schmidt-Strasse", but written in one word (e.g. "Falkenweg" for "Falcon Road") and in 2 words for place names, e.g. "Berliner Strasse" for "Berlin Street").