I really wonder how this result translates to non-native speakers, especially with native tongues that have gendered nouns (but then there's often the male form

I really wonder how this result translates to non-native speakers, especially with native tongues that have gendered nouns (but then there's often the male form as the default). So am I more likely to assume the surgeon as male because there is no single word for "female surgeon" but in my native language it would be or doesn't that matter for the experiment?