8 ms·
As a former international student, the first year was incredibly lonely as I used to be a deep introvert. The article mentions some of the obstacles but perhaps
by pm90 10y ago
As a former international student, the first year was incredibly lonely as I used to be a deep introvert. The article mentions some of the obstacles but perhaps one of biggest ones is being able to communicate well with Americans. I used to be incredibly anxious about buying groceries simply because I talked very fast English with a heavy accent. I could talk but not communicate; which means that I could convey facts, but I couldn't strike up a conversation with a stranger, or make a joke. I didn't understand American sarcasm and would be alarmed by some of the things Americans said. And this is despite me having pretty good knowledge of English; I can only imagine how hard it must be for Chinese/Korean etc. students.
The best thing that happened to me was to get an internship in a company where my team was composed mostly of Americans. I learned how to talk slower and more importantly, slowly understood sarcasm as well. Perhaps most Americans don't realize just how much of a shared culture is needed for immigrants to understand before they can communicate effectively.
- beachstartup 10y agoin my experience the split has to do more with east/west cultures than nationalities. americans are friendly and like to joke around, be sarcastic, and not take things too seriously unless you are dealing with personal safety or a lot of money. if you aren't like that, you're going to have a really hard time. for example, in the first couple of years, a spanish (from spain) person is going to do a lot better than a russian.
- emeraldd 10y agoReading this, it just clicked where the "brash american cowboy" stereo type comes from. I've wondered about that for the longest time. We tend to play loosey goosey until there's a "reason" to get serious.
- shubhamjain 10y ago> I didn't understand American sarcasm and would be alarmed by some of the things Americans said. Funny enough, this is the second time I have stumbled across an expat noting the eccentricity of American humour. How it's hard to make friends because their jokes are .. different. I wonder wherein the difference lies.
- baby 10y agoCome to France and everyone will insult you and your mother, it's quite a change.
- sndean 10y ago> I could talk but not communicate; which means that I could convey facts, but I couldn't strike up a conversation with a stranger, or make a joke. I was born here and went to a university with a large percentage of international students (the highest percentage in the US? At least at one point.). I'm extremely introverted and oddly found it easier to talk to international students than American ones. Maybe they could tell that I was as uncomfortable as they were. > I can only imagine how hard it must be for Chinese/Korean etc. students. In the experience of some of my friends, it took them 4+ years (they finished their undergrad and started grad school) before they started talking to non-Chinese/Korean students. Though it's possible the science/math kids aren't a representative sample.
- anonyguy1969 10y agoThe political correctness statement is so spot on. I still struggle with that till now. People just don't want to talk about certain issues here it seems; a stark contrast to europeans
- sqrt 10y agoThey didn't mention political correctness, though...?
- cpburns2009 10y agoPolitical correctness was mentioned in the article: > Typical campus discourse is often a minefield for newcomers, said a Norwegian student. “I find that Americans are generally very politically correct, and as a European, I think I’m used to being blunter and saying things right out. ..."
- chillacy 10y agoPoliteness too. There are some cultures which are extremely blunt, no diplomacy or being indirect. For instance just going into a meeting and saying that someone's idea is dumb and they should do it X way instead. Most americans I know perceive this as "being a dick", but this is pretty normal discourse where they come from.
- rpearl 10y agoGive an example.
- monksy 10y ago> Perhaps most Americans don't realize just how much of a shared culture is needed for immigrants to understand before they can communicate effectively. I would also like to add to that: The fact that we have a culture. (That's often underplayed to seem "fair" to other cultures)
- chillacy 10y agoCulture to us is like water for fish, if you never travel and see something different, you could live and die without knowing anything else.
- bookbinder 10y ago> I didn't understand American sarcasm and would be alarmed by some of the things Americans said. Whoah. You just blew my mind. I didn't realize things like jokes and sarcasm could be a barrier for someone who technically understands otherwise understands English.
- navs 10y agoFrom the other side of the spectrum, while not American but being raised American, I have a sense of humor that's strongly sarcastic. It alienates me from non-native english speakers in my workplace.
- sxates 10y agoRelated: https://www.youtube.com/watch?v=UBztjzDr0fM https://www.youtube.com/watch?v=UBztjzDr0fM
- havetocharge 10y agoI genuinely can't tell if you are being sarcastic.
- bookbinder 10y agoI was being sincere. Seriously.
- shriek 10y agoThis is spot on to me as well, apart from the internship. It didn't help that I don't socialize more. Public speaking was a nightmare which I thought I was speaking well but complete blank stare from the audience just added to my anxiety. To be honest, social media (reddit etc) has slowly helped me understand the culture and I like to think that I can atleast decently communicate now.
- chrisper 10y agoWhen I came to the US as an international student, I was basically invited to some event by the local church that they hold for all new international students. It was like a booster board to make new friends. It was incredibly helpful. Though I eventually stopped going since I am not religious and just make my own friends elsewhere over time.