7 ms·
If you want an illustration of the problem, here's one sourced by the very scientific method of finding the closest men's restroom: https://www.dropbox.com/s/0
by patio11 10y ago
If you want an illustration of the problem, here's one sourced by the very scientific method of finding the closest men's restroom:
https://www.dropbox.com/s/0iripy6m7fu5f3o/2017-01-19%2016.57.27.jpg?dl=0 https://www.dropbox.com/s/0iripy6m7fu5f3o/2017-01-19%2016.57...
There are over 20 individual controls on that unit (which is, FWIW, common and reasonably expensive). If you do not read Japanese, good luck at finding flush... and finding it will not help you finding it on the next machine you use.
- cm2187 10y agohttps://youtu.be/gdnuOa7tDco?t=12 https://youtu.be/gdnuOa7tDco?t=12
- aninhumer 10y agoOn the majority, if not all of Japanese toilets I remember using, the actual flush was just a normal flush. The buttons were just for the various washlets mounted in the toilet seat, and could be safely ignored. Obviously you have more experience than my one holiday, but it seems surprising that I wouldn't have encountered this problem if it's widespread?
- masklinn 10y ago> The buttons were just for the various washlets mounted in the toilet seat, and could be safely ignored. Unless they were shared toilets and some asshole had cranked the seat heat all the way up, hot enough that it felt scalding.
- meriororen 10y agoflush is the leftmost button on top of the remote, to the right side of it is also flush, if you only need small amount of water. To the right of that "little" flush, is even more "eco" flush.. This is why they need standardization.
- etatoby 10y agoOh, come on. It's pretty obvious that "eco 小" with the three dots means eco flush. It's also one of the larger buttons. Which means that the four and nine dots mean larger flushes. Which means that "流す" means flush. There you go, problem solved. Just take a note of 流 on a piece of paper, if you're not good at remembering symbols.
- scrollaway 10y agoOh, oh, and let me guess: A home FTP account with curlftpfs and cvs is just as good as Dropbox. Please stop blaming the user for UX issues.
- Freak_NL 10y agoThe user is expected to be able to read basic Japanese. You are of course welcome to use the product without that prerequisite; just experiment. If you are a lady not much can go wrong; for us blokes… well you might get your ball-sack rinsed, but that, while surprising and slightly awkward, is fairly harmless on the whole. What's the fun in being a tourist if you understood everything around you.
- yincrash 10y agoNot everyone attempts to flush while sitting down on the toilet.
- sgrove 10y agoI believe most models will refuse to turn on any washlet function if there's no pressure on the entire seat (not sure exactly what the predicate is, but something along those lines). Certainly my model[0] in SF is that way. [0] - https://www.amazon.com/gp/product/B007HIKPQC https://www.amazon.com/gp/product/B007HIKPQC
- Vinkekatten 10y agoI'm inclined to agree. Convincing someone to use a space-age toilet for the first time without giving them instructions is hilarious.
- mikekchar 10y agoI've never seen this unit nor anything even remotely this complex in a public toilet. The vast majority of toilets I've seen are the basic washlet features and a few give you the added option of spray pressure. The pressure options I've only ever seen in hotels. Not only that, but the vast majority of public toilets are auto-flush. Having said that, the "bidet" label on the "ladies" button is highly misleading ;-)
- patio11 10y agoThis use case (use by people who are not literate) is one of those few circumstances where worse-is-better, because public toilets (like one might find in a train station or department store) are typically either mechanically operated (trivial to use) or the lowest-scale models. That said, this is not a rare, exotic toilet in Japan; it's something which would be unremarkable in an office building or a restaurant that you could reasonably use for date night.
- mikekchar 10y agoLiving as I do in the inaka, I am rarely blessed with such things. Sometimes I think Tokyo is a different world ;-)
- glandium 10y agoDon't you like the washiki toilets? ;) (seriously, I live neither in a big nor a small city, but there are way too many of them still, in this century)
- mikekchar 10y agoI don't :-) But that's the reality of the izakayas around here. Actually the virtually brand new (7 years old???) onsen near me has exclusively washiki toilets (very nice new ones). Apparently the older patrons like them. They have handlebars on the wall too, which is a nice usability touch.
- deleted 10y ago
- hypercluster 10y agoI've been to Japan recently and saw all kinds of toilets. I encountered types like that as well and honestly it's not that difficult. I don't speak Japanese but you'll quickly figure out that the dots represent the water amount for flushing, that there are probably two bidet functions per gender (water more spread out or not), that the "sliders" control the pressure etc. There are other buttons for deodorization, sounds and whatnot but well, that's just the cherry on top. I miss them!
- DanBC 10y agoThe slightly grimy buttons give me the heebeegeebees. What does the button with the orange square do? What does the button with the 9 dots do?
- wst_ 10y agoWhen you tap the rear/front cleaning button, water doesn't stop until you press the orange one, which means "stop". The 9 dots is the biggest flush.
- komodo 10y agoThe orange square is to stop the current bidet function. The 9 dots is a big flush, as opposed to the one beside it which is a small flush and then an even smaller 'eco' flush beside that.
- ecopoesis 10y agoI don't read Japanese at all, but it seems pretty obvious the the three buttons on the top left are big flush, middle flush and eco-flush.
- yellow_viper 10y agoYep, as soon as I seen 'eco' you could figure out what is flush. If eco wasn't there I can see how it would be confusing though.
- ecopoesis 10y agoI don't read Japanese at all, but it seems pretty obvious the the three buttons on the top left are big flush, middle flush and eco-flush.
- empath75 10y agoConfusing Japanese toilets were my favorite part about visiting. I don't mind having to it a few random buttons. But yeah having standardized iconography for visitors is probably a good thing.
- jrockway 10y ago> finding it will not help you finding it on the next machine you use 流す is just as much as an arbitrary pictogram as anything else. And it didn't even need a standardization process.
- emodendroket 10y agoYeah but the odds you can read it if you aren't from East Asia are pretty low. Also Japanese writing has gone through multiple standardizations.
- emodendroket 10y agoI'm having a chuckle imagining Mr. Magoo getting sprayed every which way as he tries to figure out how to flush the toilet.
- mzs 10y agohttps://lh6.googleusercontent.com/-ih456yW-1fM/TeNNzvbwQjI/AAAAAAAAT6Q/EDnRe3JTk1A/s800/IMG_3111.JPG https://lh6.googleusercontent.com/-ih456yW-1fM/TeNNzvbwQjI/A... sym for big is up, sym for small (urine only) is down - I see them right away on your image at the top, usually the flusher is not on the seat controls itself either.