Could just be lost in translation. You'd never hear that in the US, but you might hear "Hi, this is James from Chase Bank, may I ask who I'm speaking with?" whi

Could just be lost in translation. You'd never hear that in the US, but you might hear "Hi, this is James from Chase Bank, may I ask who I'm speaking with?" which is the same question asked politely.