nohaydeprobleme

9 ms·

31.
by nohaydeprobleme 3y ago
Haha, I suppose this counts. Bon mot.
32.
by nohaydeprobleme 3y ago
For what it's worth, I couldn't find a supporting result after a few quick searches on Google Scholar and regular Google. At most, I found a systematic review article [1] with the conclusion that interpreters for refugees experien
33.
by nohaydeprobleme 3y ago
A difference might be related to idioms and slang. For example, in English, I might want to say that some commitment "isn't worth it," whereas in French, it might be more natural to say « ça ne vaut pas la peine » (literal tr
34.
by nohaydeprobleme 3y ago
> "You seem to speak 4 languages so well that at least in one of them you can't count to 5 ;) " For what it's worth, I counted 4 languages instead of 5, assuming the comment wasn't edited. The commenter wrote: &q
35.
by nohaydeprobleme 3y ago
I also don't experience the extra cognitive load of choosing between languages when trying to express ideas, unless I'm trying to learn a new vocabulary word that I'm not familiar with. In specific, I can't relate to the
36.
Kenya is going to space to fix local problems(semafor.com)
1 points by nohaydeprobleme 4y ago|0 comments
37.
by nohaydeprobleme 4y ago
From the article, though cozy may be a rough translation, I see the author's point that cozy can't be a direct, precise translation. The author writes that Oprah Winfrey is "gezellig," but it's a bit awkward to say
38.
by nohaydeprobleme 4y ago
I checked a couple of bilingual dictionaries, and found your insight interesting that it looks like there is no precise direct translation for "bullying" in French or Spanish, but only multi-word translations like those in the sub
39.
Crafty PDF link is part of another tax-season malware campaign(therecord.media)
1 points by nohaydeprobleme 4y ago|0 comments
40.
by nohaydeprobleme 4y ago
That's interesting because in the 1960 novel To Kill a Mockingbird (widely taught in the US and well-known in other countries), there's a scene where the character Scout is criticized in school by her teacher, when it's disco
41.
by nohaydeprobleme 4y ago
This is a great comment. To add on to a point that really aligns with my experiences: > "Review from time to time but don't let a hard first couple chapters prevent you from ever learning the concepts." This is a very good
42.
The HayWired Scenario: An Urban Earthquake in a Connected World(usgs.maps.arcgis.com)
1 points by nohaydeprobleme 4y ago|0 comments
43.
Mathematics Reporting: An Uncrowded Niche for Writers(theopennotebook.com)
2 points by nohaydeprobleme 4y ago|0 comments
44.
by nohaydeprobleme 4y ago
The article is paywalled, but an excerpt of some of the potential consequences includes: “MEPs in Brussels are close to agreeing a set of proposals to form part of Europe’s Artificial Intelligence Act, a sweeping set of regulations on the u
45.
European parliament prepares tough measures over use of artificial intelligence(ft.com)
4 points by nohaydeprobleme 4y ago|3 comments
46.
by nohaydeprobleme 4y ago
I first read this feature article from a recent comment in an HN discussion at: https://news.ycombinator.com/item?id=35542404 . The subject of the article feels even more relevant today than perhaps when it was first publis
47.
The Jessica Simulation (2021)(sfchronicle.com)
1 points by nohaydeprobleme 4y ago|1 comments
48.
by nohaydeprobleme 4y ago
Related HN discussion about handwritten mail delivery from March ("What is the minimal possible UK address?"): https://news.ycombinator.com/item?id=34995370
49.
How well do Large Language Models perform in arithmetic tasks?(arxiv.org)
3 points by nohaydeprobleme 4y ago|1 comments
50.
Can Digitizing Gravestones Save History?(sapiens.org)
2 points by nohaydeprobleme 4y ago|0 comments
51.
by nohaydeprobleme 4y ago
I get that this discussion is a simplified presentation of arguments, but to add nuance and depth: • I personally text to send quick updates that don't need an immediate response, exchange funny GIFs, share links, and forward small doc
52.
by nohaydeprobleme 4y ago
Yes, Turning Red's low revenue was primarily a cause of the film not being in theatres, rather than the quality of its story. I personally liked the story of Turning Red very much (though I'm biased to like it because it's se
53.
by nohaydeprobleme 4y ago
With other people, you can give an accurate picture by describing specific accomplishments you've achieved. For example, with the piano, you might be able to say that you can consistently play a certain song from memory with occasional
54.
Founder's Guide to the US Department of Energy (2022)(ctvc.co)
1 points by nohaydeprobleme 4y ago|1 comments
55.
by nohaydeprobleme 4y ago
Radio Ambulante is great for people learning Spanish, especially because the episodes come with transcripts and the content is interesting (it presents stories from Latin America). It’s been a fantastic learning resource: https:/&#x2F
56.
by nohaydeprobleme 4y ago
Jaron Lanier's point is much more interesting point in this context—though I felt that it was overall a brief quote near the introduction to capture attention, than the main argument of the article. In fuller context, Lanier argues tha
57.
by nohaydeprobleme 4y ago
That's fascinating. I genuinely believe you, but in my personal experience, I've felt the opposite way. A first-year computer science course I took required all the students to develop a basic understanding of LaTeX in 1-2 weeks,
58.
by nohaydeprobleme 4y ago
If you need to share a professional document that involves mathematical expressions and equations, LaTeX is very helpful as a tool to use. The need arises if you are a professional or student registered in a course in mathematics or compute
59.
by nohaydeprobleme 4y ago
Fantastic article. It aligns with my experience that books can be more useful than video tutorials at teaching you how to create interesting videos. The author did great work to include so many video examples of the ideas too. The author re
60.
by nohaydeprobleme 4y ago
That's a fair observation. My personal experience has a bias because I knew a math and computer science major who was hardworking and seemed bright at academics, and he was really into Anki. Knowing him led to my impression that a dece

More ›