I wonder if people would pay for a magazine that contains ancient writings, but altered in style to appear like they were written today; the original Greek/Lat

I wonder if people would pay for a magazine that contains ancient writings, but altered in style to appear like they were written today; the original Greek/Latin texts could be referenced if necessary to maintain the original meaning of the text. With a catchy appearance and some artistic license, this might be an avenue to get people to read ancient texts. Now, there need be no lying, the magazine could plainly state that what is presented was written thousands of years ago. I personally would like to get a magazine in the mail that contains excerpts of Plato, Socrates, and Marcus Aurelius, etc. For good measure, throw in some modern commentary as the op ed section.