3 ms·
Does the article have different wording for U.S. readers? I'm curious, because I'm not used to the BBC referring to large vehicles used for hauling as "trucks"
by sevensor 11y ago
Does the article have different wording for U.S. readers? I'm curious, because I'm not used to the BBC referring to large vehicles used for hauling as "trucks" rather than "lorries".
- philbarr 11y agoI'm from the UK and would be happy with either "trucks" or "lorries".
- sevensor 11y agoInteresting --- I had been under the impression that British speakers of English didn't use the word "truck" for this purpose. Thanks for correcting a misperception!
- Vexs 11y agoThat would be a pretty interesting functionality built into their website if it did in fact localize text. I wonder if there's a localization "dictionary" out there, this could make a neat webapp.