Good news! Irish pubs are pretty great (I guess many thematic pubs are?), and while not pop-culture mainstream, are at least common enough that you likely have

Good news! Irish pubs are pretty great (I guess many thematic pubs are?), and while not pop-culture mainstream, are at least common enough that you likely have one not-too-far away. At the very least, it gives your idea something to grab onto :)