If your company has an open culture, maybe you could build tools to automate, stabilize, or boost productivity. You could also work on something like a feature

If your company has an open culture, maybe you could build tools to automate, stabilize, or boost productivity. You could also work on something like a feature or component for the product and test and develop it. These are suggestions that will play in some cultures and get you fired in others.