In a car accident if someone dies two days after in hospital as a result because of injuries (a consequence of the accident), people say that they died of a car

In a car accident if someone dies two days after in hospital as a result because of injuries (a consequence of the accident), people say that they died of a car accident. Yes, exactly. We say they died of a car accident. Not in one. See the difference?