How does it work? If I create a game and join it in another browser window using the access code, one of the players is told they are the spy and the other a s

How does it work? If I create a game and join it in another browser window using the access code, one of the players is told they are the spy and the other a sniper. There's a list of locations below, but clicking on anything does nothing.