3 ms·
> E.g. тайна in Russian is more like 'enigma', definitely not 'classified/secret'. How about "государственная тайна" then?
by wordbank 11y ago
> E.g. тайна in Russian is more like 'enigma', definitely not 'classified/secret'.
How about "государственная тайна" then?
- pandaman 11y agoIt's an established idiom, same as военная тайна or, even better, тайный советник. Words that make up an idiom do not carry the same meaning outside one and vice versa.