It probably helps that dialogs usually use "ok"/"cancel" rather than "yes"/"no". Chinese, for example, doesn't really have a word for "yes", but it does have a

It probably helps that dialogs usually use "ok"/"cancel" rather than "yes"/"no". Chinese, for example, doesn't really have a word for "yes", but it does have a word/phrase meaning basically "ok" ("好的"), which is what's used on windows for those dialogs.