I'm working on a small visualization article about the different methods of generating normally-distributed random numbers, given only a stream of bytes. It's

I'm working on a small visualization article about the different methods of generating normally-distributed random numbers, given only a stream of bytes. It's been somewhat hampered by the fact that one small aspect of the Box-Mueller Transform still eludes me. :)