The problem is that people reasonably assume (and NASA's wording suggests) that the chroma sampling is as high resolution as the greyscale sampling. Hence, it's

The problem is that people reasonably assume (and NASA's wording suggests) that the chroma sampling is as high resolution as the greyscale sampling. Hence, it's misleading.