Probably because most of it is just useless to the general public? Metalinguistics isn't really the place for people to jump onto and use as the base to improv

Probably because most of it is just useless to the general public? Metalinguistics isn't really the place for people to jump onto and use as the base to improve their language understanding. A lot of it is exceedingly jargon and thus completely inaccessible.