Maybe they could have tried "We're looking for more diversity of viewpoints and experiences on our team, and we think you would bring those, plus your skill and

Maybe they could have tried "We're looking for more diversity of viewpoints and experiences on our team, and we think you would bring those, plus your skill and experience as an [insert job title here]."