We are affected by this mistake because we are socialised to be offended and outraged by labeling we perceive as offensive. We do this to substitute an impossib

We are affected by this mistake because we are socialised to be offended and outraged by labeling we perceive as offensive. We do this to substitute an impossible external enforcer (of common norms) with an internal, distributed one. It is tough, emotional work to understand that there is no need to punish an algorithm. I guess it takes time and additional norms (e.g. devs saying they are sorry, etc..) to adapt to this new existence of semiautomatic affronts.