I've actually never compared the two versions to see if one is much better than the other. At the time it was released, it was kind of a fact that the translati

I've actually never compared the two versions to see if one is much better than the other. At the time it was released, it was kind of a fact that the translations lost some/major nuance, however I played them in English and enjoyed them greatly nonetheless. I'd say treat it as translated literature: the translation perhaps isn't enough to do scholarly work on, but for enjoyment's sake it's probably just fine.