What's the best way to document the code? I'm starting to set up doxygen for the team and could not find anything "better", we do mostly c/c++, with some js/htm

What's the best way to document the code? I'm starting to set up doxygen for the team and could not find anything "better", we do mostly c/c++, with some js/html/css for frontend.