iCloud Keychain doesn't store your passwords on Apple-controlled servers when you do not configure an iCliud Keychain storage PIN; you can use it in a mode that

iCloud Keychain doesn't store your passwords on Apple-controlled servers when you do not configure an iCliud Keychain storage PIN; you can use it in a mode that simply syncs keychains across devices, all of which allow password-based encryption.