It seems wasteful not to use insights from one domain (untyped, textual) in another (typed, contextual). I knew about (not that I understand it) the connection

It seems wasteful not to use insights from one domain (untyped, textual) in another (typed, contextual). I knew about (not that I understand it) the connection homotopy...mostly just worried there's work happening that isn't informed by research.