Valve does a lot of this based on testing with players - they notice that players aren't doing what they need to do, or looking where they need to look, so they

Valve does a lot of this based on testing with players - they notice that players aren't doing what they need to do, or looking where they need to look, so they alter the level with (more-or-less) subtle ways to guide/force them into doing it.