Ask HN: What do you think about “like” and “um”?

Many of us have a habit of using filler words in speech, for example "like" and "um". We can discipline ourselves out of this habit at the opportunity cost of thinking about something else. In what circumstances is it worthwhile to expend this effort to avoid negative signaling?