3 ms·
Subtitling error for an accent the subtitler was unfamiliar with?
by StavrosK 11y ago
Subtitling error for an accent the subtitler was unfamiliar with?
- learnstats2 11y agoSorry if this wasn't clear: that is what I heard, and the subtitler agreed.
- StavrosK 11y agoHmm, I'm not terribly familiar with the West Country accent, but from the little I know, "I" could be drawled out to "He", no? If not, disregard me :P