You're making the assumption that by "nice," he means "what society judges as nice," rather than what he personally considers to look nice, and that assumption

You're making the assumption that by "nice," he means "what society judges as nice," rather than what he personally considers to look nice, and that assumption is almost certainly wrong.