If an African-American speaks African-American Vernacular English to his friend at the barbershop, it's probably not a mistake. If an African-American speaks t

If an African-American speaks African-American Vernacular English to his friend at the barbershop, it's probably not a mistake. If an African-American speaks that dialect to a hiring manager in a job interview, it probably is. (Obviously you can imagine exceptions in both cases.)