"You may also send merge requests via the mailing list or using Gitorious." Since issues are tracked in your local copy, adding an issue to the list and then s

"You may also send merge requests via the mailing list or using Gitorious." Since issues are tracked in your local copy, adding an issue to the list and then sending a merge request will add your new bug to the list maintained on the server. If you check out the project, you'll find a .be folder next to the .git folder - this is where the magic happens.